石家庄养老院-石家庄市老年公寓,石家庄敬老院哪家好

带你走进美国的养老院

Walk you into a nursing home in America 

 

美国有一句很好玩的谚语：对你的孩子好一些，他们将决定你去哪家养老院（Be nice to your kids. They will choose your nursing home）。很多的美国人都喜欢拿这句话来调侃，也常出现在年轻人的体恤和送给父母的礼品和装饰上，而华裔听起来却不免有些心酸，因为这句话道出了在美国养老的现实，靠孩子是不可能的，这和中国的传统文化满拧。

There's a very funny saying in America: Be nice to your kids, and They'll decide which nursing home you'll go to. Many americans like to take this sentence to ridicule, also often appear in the young man's shirt and send to parents gifts and decorations, and the Chinese sounds is unavoidable some sad, because this sentence says the endowment of reality in the United States, by children is impossible, this ManNing and Chinese traditional culture. 

 

美国人从小就比较独立，到了十八岁便搬出去自立门户，上学、选职业、成家等许多大事都是自己做主，退休后也是独立居住，极少和子女住在一起。如果老年人（包括少数中青年人）由于疾病或事故等原因丧失了独立生活能力的话，除非病人和家属有特别的选择能力（譬如请家庭全时特护、孩子自愿承担看护等），多数时候只好进养老院（nursing home）。

At 18, americans more independent at an early age and moved out to housekeep, school, choose career, family and many other things are all his family, and independent living after retirement, rarely and children live together. If the elderly (including a few young people) due to reasons such as illness or accident lost the ability to live independently, unless the choice of patients and families have a special ability (such as home full-time, child care, please voluntarily take care, etc.), so most of the time in a nursing home (nursing home). 

 

美国的养老院是专门为那些因身体限制而需要24小时监护或协助生活的人们设立的，那里通常有专业的护士或护士助理全天候值班，入住的成员是有身体或精神残疾的老人（少数中青年人），尤其是那些在事故或疾病过后恢复期里需要物理、职业、或康复治疗的病人，也有一些老人院专门照顾有特殊需要的老人，譬如患老年痴呆症的病人等。

Nursing homes in the United States is dedicated to those who need to 24 hours due to physical restrictions care or help people set up, there is usually a professional nurse or a nurse assistant all-weather duty, member is in a physical or mental disability old man (minority) in young people, especially those in the recovery period after the accident or disease patients in need of physical, occupational, or rehabilitation therapy, there are also some elderly special care of the old man with special needs, such as alzheimer's disease patients, etc.